Private Homepage "Steffan`s Schachseiten" - Das Schachportal in Oberfranken |
|
|
Auflösung 1024x768 | © Copyright by Klaus Steffan | letzte Aktualisierung am 12.10.2003 20:22 | zurück zur Hauptseite |
|
--------- Rundschreiben des Bezirksverband Oberfranken ---------- Schachbezirk Oberfranken - Bezirksspielleiter Reiner Schulz, Egerlandstr. 5, 91085 Weisendorf, Telefon: 09135/6363; Telefax: 09135/6750; Mobil-Tel: 0173/7774208 E-mail: Reiner.Schulz@fen-net.de Homepage Schachbezirk Oberfranken: http://www.schachbezirk-ofr.de ------------------------------------------------------------------------ Schachbezirk Oberfranken - Rundschreiben des BSL #06 - Saison 2003/04 ------------------------------------------------------------------------ 12.10.2003 Liebe Schachfreunde, anbei 1) die Ergebnisse von heute, Sonntag - 12.10.2003 2) Korrekturen aus der letzten Runde vom 28.09.2003 3) Mannschaftspokalergebnisse der 2. Runde vom 21.09.2003 und Erinnerung an die Ansetzungen der 3. Runde am 19.10.2003 4) Erinnerung an die Spielansetzungen vom Einzelpokal 5) Termine Viele Grüße Reiner Schulz ------------------------------------------------------------------------ #06/01 Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 1 - Saison 2003/2004 Ergebnisse der 2. Runde (12.10.2003) 1 SG Sonneberg - SV Thiersheim 3 - 5 1 2. Geisensetter,Franz - 1. Schurig,Wilhelm 0 - 1 2 3. Hartleb,Christopher - 2. Vitek,Vaclav ½ - ½ 3 4. Brückner,Klaus - 3. Meier,Gerd ½ - ½ 4 5. Jacob,Klaus-Dieter - 4. Sibl,Vaclav ½ - ½ 5 6. Jacob,Karl-Heinz - 5. Gallitzdörfer,Werner 0 - 1 6 7. Schloßer,Ronny - 6. Wohlrab,Reinhard 1 - 0 7 8. Fleischmann,Günter - 7. Tauchmann,Peter 0 - 1 8 10 Geisensetter,Kurt - 8. Stingl,Karl-Heinz ½ - ½ 2 TS Bayreuth - SC Bamberg 3 5½ - 2½ 1 1. Wetscherek,Andreas - 2. Spiegel,Michael 1 - 0 2 2. Klein,Hans-Georg - 3. Weinberg,Wladimir 1 - 0 3 3. Erdmann,Jakob - 5. Mikuta,Alexander ½ - ½ 4 4. Benner,Viktor - 6. Kudlich,Harald ½ - ½ 5 5. Lederer,Gerd - 7. Caccia,Stefan 1 - 0 6 6. Kin,Andrej - 8. Hollfelder,Markus 0 - 1 7 7. Pfister,Bernhard,Pro - 9. Ortlauf,Erwin ½ - ½ 8 8. Birkholz,Mary - 19 Rieper,Alexander 1 - 0 3 SK Helmbrechts - SV Neustadt 5 - 3 1 1. Zickler,Volkmar - 1. Müller,Torsten 1 - 0 2 2. Seifert,Harald - 2. Kreiling,Eduard ½ - ½ 3 3. Richter,Thomas - 3. Luthardt,Hans 1 - 0 4 4. Kadesreuther,Ernst-R - 4. Schilling,Berthold 1 - 0 5 5. Cziep,Erich - 5. Weber,Dietmar 0 - 1 6 6. Heß,Stefan - 6. Wagner,Norbert ½ - ½ 7 7. Neuerer,Klaus - 7. Hutschenreuter,Udo ½ - ½ 8 12 Zimpel,Peter - 8. Wagner,Oskar ½ - ½ 4 TSV Kirchenlaibach - FC Nordhalben 3½ - 4½ 1 2. Hlavac,Frantisek - 1. Wunder,Horst ½ - ½ 2 3. Oschetzki,Stefan - 2. Wunder,Stefan 1 - 0 3 5. Doleschal,Johannes - 3. Scherbel,Hans ½ - ½ 4 7. Bodenschatz,Josef - 4. Burgemeister,Wolfgan 1 - 0 5 8. Malzer,Werner - 5. Hild,Detlef ½ - ½ 6 9. Koch,Stefan - 6. Schultes,Dieter 0 - 1 7 12 Schulz,Siegfried - 7. Stumpf,Hilmar 0 - 1 8 14 Kössler,Werner - 10 Zimmermann,Frank 0 - 1 5 SG Waldsassen/Wiesau - SC Pegnitz/Creußen 5 - 3 1 1. Vitak,Pavel - 1. Singer,Reiner 1 - 0 2 2. Skokan,Zdenek - 2. Reichel,Alfred 1 - 0 3 3. Braunschläger,Claus - 3. Müller,Markus 0 - 1 4 4. Schmid,Michael - 5. Saenger,Ekkehardt 1 - 0 5 5. Oppl,Siegfried - 6. Voigt,Uwe 1 - 0 6 6. Wurzer,Georg - 8. Sierek,Erich 0 - 1 7 8. Fröhlich,Markus - 9. Andress,Andrei 1 - 0 8 10 Braunschläger,Uwe - 11 Weigel,Lothar 0 - 1 Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 1 - Saison 2003/2004 Mannschafts-Rangliste: Stand nach der 2. Runde Rang Mannschaft G S R V Man.-Pkt. Brett-Pkt. 1. FC Nordhalben 2 2 0 0 4 - 0 10.0 - 6.0 2. TS Bayreuth 2 1 1 0 3 - 1 9.5 - 6.5 3. SV Thiersheim 2 1 1 0 3 - 1 9.0 - 7.0 4. TSV Kirchenlaibach 2 1 0 1 2 - 2 9.0 - 7.0 5. SK Helmbrechts 2 1 0 1 2 - 2 8.0 - 8.0 6. SC Bamberg 3 2 1 0 1 2 - 2 7.5 - 8.5 6. SG Waldsassen/Wiesau 2 1 0 1 2 - 2 7.5 - 8.5 8. SC Pegnitz/Creußen 2 1 0 1 2 - 2 7.5 - 8.5 9. SG Sonneberg 2 0 0 2 0 - 4 6.5 - 9.5 10. SV Neustadt 2 0 0 2 0 - 4 5.5 - 10.5 Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 2 - Ost / Saison 2003/2004 Ergebnisse der 2. Runde (12.10.2003) 1 TSV Bindlach 3 - PTSV-SK Hof 2 5 - 3 1 1. Bierhahn,Michael - 1. Wilfert,Peter ½ - ½ 2 3. Heimerdinger,Jörg - 3. Puchta,Werner 1 - 0 3 4. Rangl,Zdenek - 6. Knoblach,Norbert,Dr. 0 - 1 4 6. Ernst,Rainer - 7. Verlatov,Artjom 1 - 0 5 7. Michel,Peter - 10 Lang,Andreas 1 - 0 6 8. Müller,Peter - 11 Wilfert,Eva-Maria ½ - ½ 7 9. Herrmann,Michael - 12 Dolla,Peter ½ - ½ 8 10 Thiem,Heinz - 14 Kitschke,Stephan ½ - ½ 2 SK Kulmbach 2 - ASV Rehau 5½ - 2½ 1 2. Greitl,Michael - 1. Hertel,Ulrich ½ - ½ 2 3. Fredrich,Viktor - 2. Dörfel,Franz 1 - 0 3 4. Götschel,Sebastian - 3. Leonhardt,Uwe,Dr. ½ - ½ 4 6. Wich,Hendrik - 4. Hopf,Werner 1 - 0 5 7. Hahn,Thomas - 5. Geier,Horst ½ - ½ 6 8. Reif,Peter - 6. Pohrer,Hans ½ - ½ 7 9. Hofmann,Florian - 7. Ochs,Helmut 1 - 0 8 18 Dittrich,Gerhard - 8. Zapf,Gerhard ½ - ½ 3 SK Kulmbach 3 - 1FC Marktleuthen 2 2 - 6 1 1. Gensicke,Wolfgang - 2. Wilfert,Andre 0 - 1 2 6. Angermann,Fabian - 4. Hientz,Werner 0 - 1 3 7. Meier,Philipp - 5. Rotsching,Udo ½ - ½ 4 9. Bäßler,Otfried - 6. Dietel,Jörg ½ - ½ 5 12 Hofmann,Klaus,Dr. - 7. Prell,Wolfgang ½ - ½ 6 16 Seidler,Anita - 8. Rahn,Manfred 0 - 1 7 17 Haug,Philipp - 10 Baumer,Stefan ½ - ½ 8 21 ohne Meldung - 11 Reißner,Andreas - - + 4 FC Konradsreuth - SF Kirchenlamitz 6½ - 1½ 1 1. Urytskyy,Arkadiy - 1. Seidel,Peter 1 - 0 2 2. Langheinrich,Christi - 4. Rogler,Markus ½ - ½ 3 3. Urytskyy,Semen - 5. Gäbler,Gundula 1 - 0 4 5. Rauh,Helmut - 6. Koeppel,Hermann 1 - 0 5 6. Dürrschmidt,Thomas - 7. Fröber,Horst 1 - 0 6 9. Achatz,Michael - 8. Gäbler,Hans-Gottfrie 1 - 0 7 10 Hertrich,Werner - 9. Fischer,Jan 0 - 1 8 11 Wettermann,Bernd - 10 Weidmann,Hartmut 1 - 0 5 SG Tröstau/Mehlmeise - SC Waischenfeld 6½ - 1½ 1 1. Unglaub,Bruno - 1. Horn,Dieter ½ - ½ 2 2. Schneider,Roland - 2. Ludwig,Steffen 1 - 0 3 3. Seidel,Klaus - 4. Bauer,Gerald 1 - 0 4 4. Fassmann,Kurt - 5. Haag,Viktor 1 - 0 5 5. Roth,Bernd - 6. Köhler,Manfred 1 - 0 6 6. Unglaub,Wolfgang - 7. Schubert,Lotar 1 - 0 7 12 Troeger,Hans - 8. Bezold,Thomas,Dr. ½ - ½ 8 16 Krueger,Winfried - 9. Jahnke,Eugen ½ - ½ Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 2 - Ost / Saison 2003/2004 Mannschafts-Rangliste: Stand nach der 2. Runde Rang Mannschaft G S R V Man.-Pkt. Brett-Pkt. 1. TSV Bindlach 3 2 2 0 0 4 - 0 11.5 - 4.5 2. SK Kulmbach 2 2 2 0 0 4 - 0 11.0 - 5.0 3. 1FC Marktleuthen 2 2 2 0 0 4 - 0 10.5 - 5.5 4. FC Konradsreuth 2 1 0 1 2 - 2 10.0 - 6.0 5. SG Tröstau/Mehlmeise 2 1 0 1 2 - 2 10.0 - 6.0 6. SF Kirchenlamitz 2 1 0 1 2 - 2 6.0 - 10.0 7. ASV Rehau 2 0 1 1 1 - 3 6.5 - 9.5 8. SK Kulmbach 3 2 0 1 1 1 - 3 6.0 - 10.0 9. PTSV-SK Hof 2 2 0 0 2 0 - 4 5.5 - 10.5 10. SC Waischenfeld 2 0 0 2 0 - 4 3.0 - 13.0 Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 2 - West / Saison 2003/2004 Ergebnisse der 3. Runde (12.10.2003) 1 TV 1890 Hallstadt - SSV 1931 Burgkunstad 4½ - 3½ 1 1. Breutinger,Falk - 1. Barnickel,Thomas ½ - ½ 2 2. Piekorz,Roland - 2. Öhrlein,Alexander 0 - 1 3 3. Dütsch,Gerald - 3. Schnapp,Andreas ½ - ½ 4 4. Kochseder,Georg - 4. Öhrlein,Paul 1 - 0 5 5. Söder,Thomas - 6. Wittmann,Axel ½ - ½ 6 7. Söder,Wolfgang - 7. Magdeburg,Michael 1 - 0 7 10 Riemer,Oliver - 8. Turbanisch,Rainer 1 - 0 8 11 Bernschneider,Christ - 17 Burger,Alfons 0 - 1 2 TSV 1860 Tettau - Coburger SV 2 5½ - 2½ 1 1. Tomaschko,Friedrich - 1. Kunick,Roland 1 - 0 2 2. Kirchhübel,Steffen - 2. Müller,Helmut 1 - 0 3 3. Glaser,Gerald,Dr. - 3. Langhammer,Stefan ½ - ½ 4 4. Münch,Thomas - 4. Fiedler,Werner 1 - 0 5 6. Hager,Ferdinand - 5. Breithut,Gerhard 1 - 0 6 7. Weigel,Hermann - 6. Reichenbacher,Gerhar 1 - 0 7 9. Stahl,Hans-Gerd - 7. Von Loeffelholz,Klau 0 - 1 8 11 Müller,Jürgen - 8. Marks,Timothy 0 - 1 3 SK Michelau - SC Höchstadt 3½ - 4½ 1 3. Schaller,Edgar - 1. Dietze,Sebastian ½ - ½ 2 4. Schüpferling,Andreas - 2. Götzel,Alfred 1 - 0 3 5. Hoppe,Alfred - 3. Gorniak,Janusz 1 - 0 4 6. Stammberger,Bernd - 4. Gorniak,Jozef 0 - 1 5 7. Schüpferling,Alfons - 5. Schirl,Christian 0 - 1 6 8. Rieger,Günther,Dr. - 6. Schwarzmann,Tobias 0 - 1 7 9. Burkhardt,Rolf - 8. Leicht,Gerhard 1 - 0 8 16 Hartmann,Peter - 16 Schulz,Reiner 0 - 1 4 SC 1868 Bamberg 4 - SV 1929 Seubelsdorf 2½ - 5½ 1 3. Körber,Hans - 1. Hofmann,Kilian ½ - ½ 2 4. Riesterer,Michael - 2. Bergmann,Matthias 0 - 1 3 6. Kastner,Christoph - 4. Rotenberger,Georg ½ - ½ 4 7. Schlötzer,Stefan - 5. Max,Uwe 0 - 1 5 8. Reuter,Wolfgang - 6. Häggberg,Markus-Pete ½ - ½ 6 9. Zenetti,Michael - 7. Richter,Hans 0 - 1 7 11 Fuchs,Christian - 8. Kratzert,Dieter 0 - 1 8 17 Paravak,Stefan - 17 Klauser,Georg + - - 5 SF Windheim - SK 1989 Weidhausen 4 - 4 1 2. Christof,Oliver - 1. Günther,Rüdiger ½ - ½ 2 3. Löffler,Günter - 2. Carl,Thomas 0 - 1 3 4. Büttner,Martin - 3. Hempfling,Herbert 1 - 0 4 5. Üstün,Engin - 4. Knauer,Olaf ½ - ½ 5 7. Bergmann,Markus - 5. Dehler,Jürgen 1 - 0 6 8. Dauth,Siegfried - 7. Wurst,Norbert 0 - 1 7 9. Trebes,Josef - 9. Gärtner,Marc ½ - ½ 8 11 Büttner,Clemens - 10 Gugisch,Frank ½ - ½ 6 SG Hollfeld/Memmelsd - Kronacher SK 2 4 - 4 1 1. Manner,Robert - 2. Weigand,Hans-Christi ½ - ½ 2 2. Niemetz,Alexander - 3. Lechleitner,Walter 0 - 1 3 4. Georgijevski,Slavko - 4. Schmierer,Hans-Joach ½ - ½ 4 5. Langenfelder,Dieter - 5. Blinzler,Hans 1 - 0 5 6. Brehm,Andreas - 6. Seidel,Dieter 0 - 1 6 7. Hugel,Harald - 8. Thümlein,Holger 1 - 0 7 9. Tasca,Manfred - 9. Baumgärtner,Frank 0 - 1 8 13 Kuhlemann,Claus - 20 Schaller,Bastian 1 - 0 Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 2 - West / Saison 2003/2004 Mannschafts-Rangliste: Stand nach der 3. Runde Rang Mannschaft G S R V Man.-Pkt. Brett-Pkt. 1. SV 1929 Seubelsdorf 3 2 1 0 5 - 1 14.5 - 9.5 2. SG Hollfeld/Memmelsd 3 2 1 0 5 - 1 14.0 - 10.0 3. SK Michelau 3 2 0 1 4 - 2 16.5 - 7.5 4. SC Höchstadt 3 2 0 1 4 - 2 13.5 - 10.5 5. TV 1890 Hallstadt 3 2 0 1 4 - 2 11.5 - 12.5 6. SK 1989 Weidhausen 3 1 1 1 3 - 3 12.5 - 11.5 7. TSV 1860 Tettau 3 1 0 2 2 - 4 12.5 - 11.5 8. SC 1868 Bamberg 4 3 1 0 2 2 - 4 11.5 - 12.5 9. Kronacher SK 2 3 0 2 1 2 - 4 11.0 - 13.0 10. SSV 1931 Burgkunstad 3 1 0 2 2 - 4 9.5 - 14.5 11. Coburger SV 2 3 1 0 2 2 - 4 8.5 - 15.5 12. SF Windheim 3 0 1 2 1 - 5 8.5 - 15.5 ----------------------------------------------------------------------- #06/02 Ergebniskorrekturen vom 28.09.2003: Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 1 / Saison 2003/2004 Ergebnisse der 1. Runde 1 FC Nordhalben - SG Waldsassen/Wiesau 5½ - 2½ 7 7. Stumpf,Hilmar - 8. Fröhlich,Markus 1 - 0 8 9. Müller,Sven - 10 Braunschläger,Uwe 0 - 1 Bei der SG Waldsassen/Wiesau wurde Meldenummer 7 (Oppl, Ambros) gestrichen, da er seit einem halben Jahr verstorben ist. Die weiteren Meldenummern werden hochgezählt (d. h. 8 wird 7, 9 wird 8, etc.) Schachbezirk Oberfranken Bezirksliga 2 - Ost / Saison 2003/2004 4 PTSV-SK Hof 2 - SK Kulmbach 2 2½ - 5½ 6 8. Popov,Roman - 7. Hahn,Thomas 1 - 0 (Versehentlich wurden Thomas Hahn der Sieg zu erkannt.) ------------------------------------------------------------------------ #06/03 Oberfränkische Mannschaftspokalmeisterschaft Die Ergebnisse der 2. Runde am 21.09.2003: (Die erste Runde, geplant für den 20.07.2003 fiel mangels Beteiligung aus) R2/01 SF Kirchenlamitz (B2) - SG Sonneberg (B1) 1,5:2,5 Seidel,Peter - Geisensetter, Franz 0,5:0,5 Rogler, Markus - Hartleb, Christopher 0 : 1 Koeppel, Hermann - Brückner, Klaus 0 : 1 Gäbler Hans-G. - Neugebauer, Uwe 1 : 0 R2/02 Steinwiesen (B2) - FC Konradsreuth (B2) 1 : 3 Müller-Gei, Hans - Urytskyy, Arkadiy 0 : 1 Kuhnlein, Manfred - Urytskyy, Semen 0 : 1 Michl, Ralf - Rauh, Helmut 0 : 1 Freyer, Guido - Achatz, Michael 1 : 0 R2/03 Kronacher SK 2 (B2) - SG Hollfeld/Memmelsdorf (B2) 3,5:0,5 Weigand, Hans-Chris. - Georgijevski, Slavko 1 : 0 Neuberg, Hans-Gerhard - Niemetz, Alexander 1 : 0 Seidel, Dieter - Brehm, Andreas 0,5:0,5 Blinzler, Hans - Tasca, Manfred 1 : 0 Die Paarungen für die 3. Runde am 19.10.2003 lauten wie folgt: R3/01 ATSV Oberkotzau (K) - SC Bindlach (BL) R3/02 SG Sonneberg (B1) - TSV Kirchenlaibach (B1) R3/03 TV Hallstadt (B2) - PTSV-SK Hof (RL) R3/04 SV Walsdorf (K) - 1FC Marktleuthen (LL) R3/05 FC Konradsreuth (B2) - SC Bamberg (OL) R3/06 Tus Weißdorf (K) - FC Nordhalben (B1) R3/07 Kronacher SK 2 (B2) - SC Höchstadt (B2) R3/08 SK Michelau (B2) - Kronacher SK 1 (RL) --------------------------------------------------------------------------- #06/04 Oberfränkische Pokal-Einzelmeisterschaft 2003/2004 Nach der Auslosung ergeben sich folgende Paarungen in der 1. Runde: R1a) Schachkreis Bayreuth gegen Schachkreis Marktredwitz (Alexander Opitz - Karl-Johan Laustsen) R1b) Schachkreis Bamberg spielfrei (Reinhard Bucka) R1c) Schachkreis Hof gegen Schachkreis Coburg/Neustadt (Michael Achatz - Uli Herdin) R1d) Schachkreis Lichtenfels/Kronach spielfrei (Manfred Kuhnlein) Der Erstgenannte hat schwarz und ist Gastgeber, der Zweitgenannte hat weiß und muß fahren. Die Spieler müssen bis 19. Oktober 2003 das Spiel ausgetragen haben. Der Gastgeber informiert mich über das Ergebnis. In der 2. Runde spielen die Sieger aus 1a gegen 1b und 1c gegen 1d bis 16.11.2003. Die 3. Runde spielen die Sieger aus R2a gegen Sieger aus R2b bis 14.12.2003.Der Sieger darf bei den Oberfränkischen Einzelmeisterschaften vom 02. Januar bis 06. Januar 2004 teilnehmen. Die Paarungen werden mit einem Farb- und Fahrtausgleich vorgenommen. Bei unentschiedenem Ausgang der Partie entscheiden drei 5-Minuten Blitzpartien. Gibt es wieder Gleichstand, so entscheidet die nächste Gewinnpartie. Die Spielzeit beträgt pro Spieler 40 Züge in 2 Stunden und ohne Unterbrechung eine weitere Stunde für den Rest der Partie. ------------------------------------------------------------------------ #06/05 Termine 18.10.2003 Ofr. U-20 MM 1. Runde 19.10.2003 Verbandspokalmannschaftsmeisterschaft 3. Runde 09.11.2003 Bezirksliga 2003/04 (3./4. Runde B1+B2-O/B2-W) 23.11.2003 Bezirksliga 2003/04 (4./5. Runde B1+B2-O/B2-W) 29.11.2003 Ofr. U-20 MM 2. Runde 30.11.2003 Verbandspokalmannschaftsmeisterschaft 4. Runde 06.12.2003 Ofr. Schulschach-Meisterschaft in Ebermannstadt 07.12.2003 Ofr. Mädchen-Meisterschaft in Bayreuth 07.12.2003 Bezirksliga 2003/04 (6. Runde nur B2-West) 13.12.2003 Ofr. Jugend-Schnellschach-Meisterschaft in Kulmbach 27.12.2003 21. Windheimer Neujahrs-Open 02.01.-06.01.2004 Oberfränkische Einzelmeisterschaften alle Klassen 10.01.2004 Ofr. U-20 MM 3. Runde 18.01.2004 Bezirksliga 2003/04 (5./7. Runde B1+B2-O/B2-W) 24.01.2004 Ofr. U-16 Vorrunde 25.01.2004 Verbandspokalmannschaftsmeisterschaft 5. Runde 01.02.2004 Bezirksliga 2003/04 (6./8. Runde B1+B2-O/B2-W) 07.02.2004 Ofr. U-20 MM 4. Runde 15.02.2004 Bezirksliga 2003/04 (7./9. Runde B1+B2-O/B2-W) 22.02.2004 Verbandspokalmannschaftsmeisterschaft 6. Runde 07.03.2004 Bezirksliga 2003/04 (8./10. Runde B1+B2-O/B2-W) 13.03.2004 Frankenwaldpokal in Bad Steben 21.03.2004 Bezirksliga 2003/04 (9./11. Runde B1+B2-O/B2-W) 27.03.2004 Ofr. U-20 MM 5. Runde 03.04.2004 Ofr. Blitz EM 24.04.2004 Ofr. U-20 MM 6. Runde 25.04.2004 Ofr. Relegationstermin 1 02.05.2004 Ofr. Schnellschach EM 08.05.2004 Ofr. U-16 MM Endrunde 09.05.2004 Ofr. Relegationstermin 2 16.05.2004 Ofr. Mitgliederversammlung in Kirchenlaibach 22.05.2004 Ofr. U-20 MM 7. Runde 23.05.2004 Ofr. Schnellschach MS 03.07.2004 Ofr. Talentsichtungslehrgang 18.07.2004 Ofr. Blitz MS 10.07.2003 Bindlacher Jugend-Open 17.07.2004 Ofr. Jugend-Relegation